nácar - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

nácar - vertaling naar Engels

SUSTANCIA ORGÁNICO-INORGÁNICA
Nacar
  • Nácar iridiscente dentro de una concha de ''[[Nautilus]]''

nácar         
n. nacre, mother-of-pearl, shiny transparent substance that lines many shells
nácar         
mother-of-pearl
nacido         
----
* celebración de recién nacido = baby shower.
* del recién nacido = neonatal.
* fiesta de recién nacido = baby shower.
* haber nacido en = be a native of.
* nacido antes de la era digital = digital immigrant.
* nacido de = born out of, born of.
* nacido de nuevo = born again.
* nacido digital = born digital [born-digital].
* nacido el último = lastborn.
* nacido en el extranjero = foreign-born.
* nacido en el país = native-born.
* nacido en el seno de = born to.
* nacido en Escocia = Scottish-born.
* nacido en la era digital = digital native.
* nacido en medio = middleborn.
* nacido en Yugoslavia = Yugoslav-born.
* nacido para = born and bred.
* polluelo recién nacido = hatchling.
* recién nacido = neonate, newborn baby.

Definitie

nácar
nácar (del ár. and. "náqra", tamboril -porque estos instrumentos se decoraban con dicha sustancia-, a través del cat.) m. Sustancia blanca irisada, dura, compuesta de carbonato cálcico, materia orgánica y agua, que reviste el interior de algunas conchas; particularmente, de la madreperla. Nacrita. Nácara, nacre.

Wikipedia

Nácar

El nácar, también llamado madreperla, es una sustancia orgánico-inorgánica, ya consolidada, dura, blanca, brillante y con reflejos irisados o iridiscentes. Forma la capa interna del caparazón de muchos moluscos, razón por la que diversas de estas especies lo segregan de manera considerable para reparar sus caparazones dañados o para enquistar (encapsular) objetos extraños dentro del organismo, mecanismo que es utilizado por los recolectores de perlas para administrar a unos determinados moluscos piezas en el interior que saben que cubrirán con el nácar, convirtiéndolos en perlas u otros objetos valiosos nacarados.[1]

Las conchas que proporcionan el más hermoso nácar son las haliótidas, los nautilidos, las pintadinas entre otras. El nácar se emplea en obras de marquetería, ebanistería fina, diapasones de instrumentos, joyería, y para adornar abanicos, botones, fichas y teléfonos. También se usa, como medida de seguridad, en los billetes del yen japonés.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor nácar
1. La bici (gris nácar) es robusta, ergonómica y confortable.
2. Los manteles individuales están forrados de concha nácar.
3. Se edificó a sí mismo, vestía muy bien, fumaba con boquillas de nácar.
4. CARACAS ENVIADO ESPECIAL Abre la boca sonriendo y asoman sus dientes de un blanco nácar, brillante como el de las teclas de un piano.
5. Prefiere conversar sobre su colección: se conmueve al describir la roseta de nácar de China de una de sus joyas o las celosías escalonadas de una de sus recreaciones, entre ellas un arpa hispana recreada para un monasterio de Ávila.